오디오 드라마
4분 듣고, 한 문장 남기기.
속마음은 한국어로, 상대의 말은 영어로 들려요. 말이 막히는 순간엔 큐가 시간을 멈추고 그 마음을 영어로 옮겨 줘요. 다 듣고 나면 다음 통화에서 써 볼 영어 한 문장이 남아요.
▶ 4분 · Elliot 1화할머니 팔순까지, 7주
그가 ‘네’라고 한 질문
할머니가 물었고, 그가 ‘네’라고 했다. 그날 밤 10시 10분, 그는 자기가 무엇에 ‘네’라고 했는지 묻는 전화를 건다.
“She asked if we're dating.”
▶ 4분 · Maya 1화벽은 아직 기다리는 중
낯선 사람의 하루에서 한 줄
한 시간 일찍 도착한 전시장, 텅 빈 벽 앞에서 한 말이 작가 9의 첫 문장이 됐다. 그날 밤 10시, 그녀가 하루를 묻는 전화를 건다.
“I got there an hour early, so I just waited.”
▶ 3분 · 일상편 1화회식이 영어로 안 나와서
칼퇴 2분 전, 미국에서 온 팀원
칼퇴 2분 전, 회식이 잡혔다. 같이 타코 먹자는 미국인 팀원에게 회식을 설명하려다, 이직 면접 보러 가는 사람이 돼 버렸다.
“We have a team dinner tonight.”
▶ 3분 · 일상편 2화화이팅이 싸움이 되는 아침
첫 면접 가는 친구에게
서울에서 첫 면접을 보러 가는 셰어하우스 친구에게 힘차게 외친 한마디, Fighting!. 돌아온 대답은 ‘누구랑 싸우라고?’였다.
“You got this.”
▶ 3분 · 일상편 3화정이 영어로 뭐냐면
이사 가는 날, 시끄러운 윗집
4년 내내 쿵쿵대던 윗집이, 이사 가는 날 이상하게 그립다. 이사를 도우러 온 영국인 동료에게 그 마음을 설명하려는데, 정이 영어로 안 나온다.
“I've grown really attached to this place.”
▶ 3분 · 일상편 4화Yes만 하다가 10킬로
못 알아들었을 땐, 다시 묻기
한강 러닝 크루 첫날, 호주인 리더의 빠른 영어에 웃으며 Yes만 했다. 정신을 차려 보니 토요일 새벽 10킬로에 이름이 올라가 있었다.
“Sorry, I didn't catch that.”
1분 안에 보는 영상
등장인물은 모두 AI가 연기하는 가상의 성인 캐릭터예요. Elliot·Maya 이야기는 앱의 첫 통화로 이어지고, 일상편은 영어 가이드의 표현을 한 장면으로 들려줘요.